仏語でしなやかさを意味するSOUPLE（スープレ）
ポルトガル語で光を意味するLuz（ルース）

いつの時代にも、どの年代にも、老若男女を問わず
ベーシックに本物と言われるものづくりをするスープレルース。

スープレルースウェブサイトURL：http://www.soupleluz.com/

ファッションビジネス専門紙「繊研新聞」11/4号にて掲載

繊研新聞：http://www.senken.co.jp/
お問い合わせ：info@soupleluz.com

2010 Spring&Summer Collection ありがとうございました。

お問い合わせ：info@soupleluz.com

2010 Spring&Summer Collection

「Treasure」大切な物，宝物、最愛の人。
人によってTreasureは様々ですが、
作り手にとっては物作り自体が楽しみだったり、
作ったそのものが宝物だったり、
それを身につけてくれる人がいる事が幸せだったりします。

日時：10月13日（火）〜15日（木）11:00〜19:00 (最終日は〜17:00まで）
場所：ギャラリールデコ 　5F,6F
　　　　渋谷区渋谷3-16-3ルデコビル　
　　　　TEL   03-5485-5188

合同展HP：http://exhibitiontreasure.8.dtiblog.com/

BSジャパン『ファッション通信』という番組でスープレルースが紹介されます。

糸作りの現場や
大正紡績さん、ボタニカルダイのシオンテックさんの背景と 共に紹介されます。
ぜひご覧下さい。

Soupleluz 2009-2010年コレクション展示会

詳細につきましては下記メイデンカンパニー様へお問い合わせください。
東京都渋谷区神宮前2-20-11-1F
[Tel＆Fax] 03-5410-6686
[E-Mai] shop@maiden.jp

スープレルースのサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

弊社夏季休業日程のご案内

弊社では、以下の日程を、夏季休業日とさせていただきます。
何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

[夏季休業日]
2009年8月12日（水）〜2009年8月16日（日）
※8月17日（月）からは通常通り営業いたします。

[スープレルースブランド]
製品の発送業務については、上記期間中は一時停止させていただきます。
※ネットショップでのご注文は承っておりますが、
内容確認・お振込み確認・発送は8月17日（月）からは順次手配いたします。

オーガニックコットン、ナチュラルコットンを使用した
肌触りの良いホームウエアをスープレルースから
営業に関するご案内をいたします。

2009年6月8日(月)から6月19日(金)まで
棚卸し、システム整備のため
出荷業務を一時停止させていただきます。

ご注文はスープレルースサイトからご利用いただけますが
本期間中は出荷対応できません。
ご不便おかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

2009年5月現在、
下記店舗にてスープレルースの商品をご購入いただけます。
お手にとって頂き、オーガニックコットンの感触をお試し下さい。

[ 関東エリア ]
ISETAN MENS （伊勢丹 新宿店 B1F）
MEIDENS SHOP
パンテレリア
JSファニチャー
ジャーナルスタンダード（men's)
フレームワーク

ブランドサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

いよいよ明日4月28日(火)から5月10日(日)までの間
スープレルースブランドが伊勢丹新宿母の日催亊に出品いたします。

オーガニックコットン、ナチュラルコットンを使用した
肌触りの良いホームウエアを販売します。
母娘で着れるホームウエアをテーマに
伊勢丹のみで購入できる、
バラとラベンダーの色素から染めたワンピース、カーディガンやストール等の
限定販売商品もございます。
ぜひお立ち寄りください。

ブランドサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

4月28日(火)から5月10日(日)までの間
伊勢丹新宿で母の日の催亊に出品いたします。

伊勢丹WEBサイト
https://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/shinjuku/

先日開催された繊維の見本市展
JAPAN CREATION 2010 SPRING & SUMMERへ
お越しくださいました皆様、お忙しい中ありがとうござました。

おかげさまで盛況のうちに終わることができました。
ありがとうございました。

本日より東京ビッグサイトにて繊維の見本市展
「JAPAN CREATION 2010 SPRING & SUMMER」が開幕。

プロモーションゾーンC-17の大正紡「夢工房」にて
共同展示しております。

4/8（水）　4/9(木)、4/10(金)の3日間。
開催時間は10：00〜18：00です。 (最終日は17時まで)

皆様のお越しをお待ちしております。

東京ビッグサイトにて開催される繊維の見本市展
「JAPAN CREATION 2010 SPRING & SUMMER」に出展いたします。

今年は、4/8（水）　4/9(木)、4/10(金)の3日間。
開催時間は10：00〜18：00です。 (最終日は17時まで)

プロモーションゾーンC-17の大正紡「夢工房」にて
共同出展させていただきます。
皆様のお越しをお待ちしております。

先日開催されたアパレル・デザインの合同展示会"ROOMS"へ
お越しくださいました皆様、お忙しい中ありがとうござました。

FilmelangeとSoupleLuzブランドともに
おかげさまで盛況のうちに終わることができました。
ありがとうございました。

アパレル・デザインの合同展示会"ROOMS"明日より開催です。
FilmelangeとSoupleLuzブランドを出展いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。

ブランドサイトもご覧下さい。
Soupleluz web
Filmelange web

2月17日（火）〜19日（木）の3日間
国立代々木体育館　第一体育館にて開催される
アパレル・デザインの合同展示会"ROOMS"に出展いたします。
日本の最新ファッションが集まる展示会です。
ぜひスープレルースのブースへお立ち寄りください。

スープレルースのサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

OCEANSサイトもぜひご覧下さい。

スープレルースのサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

10月1日（水）〜10月4日（土）まで、
渋谷区"ギャラリーカサモト"にて、
Soupleluz 2009年春・夏コレクション展を開催いたします。

スープレルースのサイトもご覧下さい。
Soupleluz web

弊社新ブランド"Soupleluz"（スープレルース）のWEBサイトをオープンいたしました。
オーガニックコットンならではのやさしい肌触りの製品です。
ぜひ一度ご覧下さい。
ネットでのご注文も承っておりますので、どうぞご利用下さい。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。